Symptoms
"connection issue" is a bit misleading for this, read full error transcript - usually includes something
about language
Cause
Currently unknown
Solution
Go to Epicor
go to settings
make sure language is set to ENGLISH UK
(English US if it is the ONLY Option)